Fèmen anons

Apple fèk pibliye iOS 11 ofisyèl la pou tout itilizatè ki gen yon aparèy konpatib. Lage a te anvan pa plizyè mwa nan tès, swa nan tès la louvri (piblik) beta oswa nan yon sèl fèmen (devlopè). Ann pran yon ti kout je sou ki jan yo mete ajou aparèy la, pou ki pwodwi aktyalizasyon ane sa a gen entansyon ak, dènye men pa pi piti, ki sa k ap tann nou nan nouvo vèsyon an nan iOS.

Ki jan yo mete ajou iOS

Mete ajou aparèy ou an fasil. Premye a tout, nou rekòmande pou fè bak iPhone/iPad/iPod ou. Yon fwa ou fin fè backup la, ou ka kòmanse aktyalizasyon a atravè paramèt yo. Li ta dwe parèt nan menm kote ak tout mizajou anvan aparèy ou an, sa vle di Anviwònman - An jeneral - Mizajou lojisyèl. Si ou gen aktyalizasyon a isit la, ou ka kòmanse download la epi konfime enstalasyon an. Si ou pa wè prezans aktyalizasyon iOS 11 la, pran pasyans pou yon ti tan, paske Apple lage nouvo vèsyon piti piti epi, anplis de ou, plizyè santèn milyon lòt itilizatè yo ap tann li. Nan èdtan sa yo li pral rive tout moun :)

Si w abitye fè tout mizajou yo lè l sèvi avèk iTunes, opsyon sa a disponib tou. Senpleman konekte aparèy ou an nan òdinatè w lan ak iTunes ap mande w telechaje ak enstale nouvo vèsyon an lojisyèl. Menm nan ka sa a, nou rekòmande fè bak anvan yo kòmanse aktyalizasyon a.

Lis aparèy konpatib

An tèm de konpatibilite, ou ka enstale iOS 11 sou aparèy sa yo:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • 6s iPhone
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • 5s iPhone
  • 12,9″ iPad Pro (tou de jenerasyon)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (1ye ak 2yèm jenerasyon)
  • iPad 5yèm jenerasyon
  • iPad Mini (2yèm, 3yèm, ak 4yèm jenerasyon)
  • iPod Touch 6yèm jenerasyon

Ou ka li yon deskripsyon detaye nouvèl la nan Sit entènèt ofisyèl Apple la, li pa gen sans pou reekri tout bagay la. Oswa nan bilten espesyal, ki te pibliye pa Apple yè. Anba a ou pral jwenn nan pwen gwo chanjman nan kategori endividyèl ke ou ka gade pou pi devan apre aktyalizasyon a.

Chanjman ofisyèl ki soti nan iOS 11 GM:

App Store

  • Yon nouvo App Store ki konsantre sou dekouvri gwo aplikasyon ak jwèt chak jou
  • Nouvo panèl Jodi a ede ou dekouvri nouvo aplikasyon ak jwèt akonpaye pa atik, leson patikilye ak plis ankò
  • Nan nouvo panèl jwèt la, ou ka jwenn dènye jwèt yo epi wè sa k ap vole pi plis sou tablo popilarite yo.
  • Yon panèl Aplikasyon dedye ak yon seleksyon nan pi gwo aplikasyon, tablo ak kategori aplikasyon
  • Jwenn plis demonstrasyon videyo, prim chwa Editè yo, evalyasyon itilizatè fasil pou jwenn aksè, ak enfòmasyon sou acha nan aplikasyon an sou paj aplikasyon yo.

Siri

  • Yon nouvo vwa Siri ki pi natirèl ak ekspresyon
  • Tradui mo angle ak fraz yo nan Chinwa, franse, Alman, Italyen ak Panyòl (beta)
  • Sijesyon Siri ki baze sou itilizasyon Safari, Nouvèl, Mail ak Mesaj
  • Kreye lis pou fè, nòt, ak rapèl an kolaborasyon ak aplikasyon pou pran nòt
  • Transfè lajan kach ak balans ant kont yo an tèt ansanm ak aplikasyon pou bank yo
  • Koperasyon ak aplikasyon ki montre kòd QR
  • Dikte nan Hindi ak Shanghainese

Kamera

  • Sipò pou estabilizasyon imaj optik, HDR ak True Tone flash nan mòd pòtrè
  • Koupe kondisyon depo foto ak videyo an mwatye ak fòma HEIF ak HEVC
  • Yon seri repwogram nèf filtè optimize pou ton po natirèl
  • Idantifikasyon otomatik ak optik kòd QR

Foto yo

  • Efè pou Live Photo - bouk, refleksyon ak ekspoze long
  • Opsyon pou fèmen, diminye epi chwazi yon nouvo foto kouvèti nan Live Photos
  • Adaptasyon otomatik nan fim nan memwa nan fòma pòtrè oswa jaden flè
  • Plis pase yon douzèn nouvo kalite memwa, tankou bèt kay, timoun, maryaj, ak evènman espòtif
  • Amelyore presizyon album People la, ki toujou ajou sou tout aparèy ou yo gras a bibliyotèk foto iCloud ou.
  • Sipò pou GIF anime

Kat

  • Kat nan espas enteryè yo nan ayewopò enpòtan ak sant komèsyal yo
  • Navigasyon nan liy trafik yo ak enfòmasyon sou limit vitès pandan navigasyon vire pa vire
  • Ajisteman rale yon sèl men ak tape ak glise
  • Kominike ak Flyover lè w deplase aparèy ou an

Pa deranje pandan w ap kondwi fonksyon

  • Li otomatikman siprime notifikasyon, koupe son epi kenbe ekran iPhone a koupe pandan w ap kondwi
  • Kapasite nan voye repons iMessage otomatik pou enfòme kontak chwazi ke w ap kondwi

Nouvo karakteristik pou iPad

  • Nouvo Dock ak aksè a aplikasyon pi renmen ak dènye yo ka parèt tou kòm yon superposition sou aplikasyon aktif yo
    • Gwosè Dock a fleksib, kidonk, ou ka ajoute tout aplikasyon ou pi renmen sou li
    • Aplikasyon yo itilize dènyèman ak aplikasyon ki travay ak Kontinwite yo parèt sou bò dwat la
  • Amelyore Slide Over ak Split View karakteristik
    • Aplikasyon yo ka fasilman lanse soti nan waf la menm nan mòd Slide Over ak Split View
    • Aplikasyon nan Slide Over ak aplikasyon background kounye a ap travay ansanm
    • Kounye a ou ka mete aplikasyon yo nan Slide Over ak Split View sou bò gòch ekran an
  • Trennen epi gout
    • Deplase tèks, imaj ak dosye ant apps sou iPad
    • Deplase gwoup fichye yo an gwo ak yon jès Multi-Touch
    • Deplase kontni ant apps pa kenbe sou icon nan aplikasyon an sib
  • Annotation
    • Anotasyon yo ka itilize nan dokiman, PDF, paj wèb, foto, ak lòt kalite kontni
    • Imedyatman anote nenpòt kontni nan iOS lè w kenbe kreyon Apple la sou objè a vle
    • Kapasite pou kreye PDF ak anote nenpòt kontni enprime
  • Kòmantè
    • Imedyatman kreye nouvo nòt lè w tape ekran an fèmen ak kreyon Apple la
    • Trase nan liy - jis mete kreyon Apple la nan tèks nòt la
    • Chèche nan tèks maniskri
    • Otomatik koreksyon enklinezon ak retire lonbraj lè l sèvi avèk filtè nan eskanè dokiman an
    • Sipò pou fè aranjman ak montre done nan tab yo
    • Pin nòt enpòtan nan tèt lis la
  • Dosye
    • Nouvo aplikasyon Files pou gade, chèche ak òganize fichye yo
    • Koperasyon ak iCloud Drive ak founisè endepandan depo nwaj yo
    • Aksè rapid nan dosye yo itilize dènyèman nan aplikasyon yo ak sèvis nwaj yo nan View Istwa a
    • Kreye dosye epi klase dosye pa non, dat, gwosè ak tags

Kalite rapid

  • Antre nimewo, senbòl ak ponktiyasyon lè w glise desann sou kle lèt yo sou iPad
  • Sipò pou klavye yon sèl men sou iPhone
  • Nouvo klavye pou Amenyen, Azerbaydjan, Belarisyen, Jòjyen, Ilandè, Kannada, Malayalam, Maori, Oriya, Swahili ak Welsh
  • Antre tèks angle sou yon klavye pinyin 10 kle
  • Antre tèks angle sou yon klavye romaji Japonè

KayKit

  • Nouvo kalite Pwodwi pou Telefòn, ki gen ladan moun kap pale, awozwa ak tiyo ak sipò AirPlay 2
  • Chanjman amelyore ki baze sou prezans, tan ak Pwodwi pou Telefòn
  • Sipò pou pè akseswa lè l sèvi avèk kòd QR ak tiyo

Reyalite enrichi

  • Teknoloji reyalite ogmante yo ka itilize pa aplikasyon ki soti nan App Store pou ajoute kontni nan sèn nan mond reyèl la pou jwèt entèaktif, plis plezi fè makèt, konsepsyon endistriyèl ak anpil lòt itilizasyon.

Aprantisaj machin

  • Teknoloji aprantisaj machin nan nwayo sistèm lan ka itilize pa aplikasyon ki soti nan App Store la pou bay karakteristik entèlijan; done yo trete sou aparèy la lè l sèvi avèk aprantisaj machin yo sipòte pèfòmans ogmante epi li ede prezève vi prive itilizatè a
  • Lòt karakteristik ak amelyorasyon
  • Koulye a, yo ka jwenn tout kontwòl sou yon sèl ekran nan Sant Kontwòl ki repwograme
  • Sipò pou kontwòl Sant kontwòl koutim ki gen ladan Aksè, Aksè Asistans, Loup, Gwosè Tèks, Anrejistreman ekran, ak bous
  • Dekouvri mizik epi kreye yon pwofil pou pataje playlists ak mizik pi gwo ak zanmi nan Apple Music
  • Top Istwa nan Apple News ak atik ki chwazi jis pou ou, rekòmandasyon Siri, pi bon videyo jounen an nan seksyon Jodi a, ak atik ki pi enteresan editè nou yo chwazi nan nouvo panèl Spotlight.
  • Otomatik konfigirasyon pral konekte ou ak ID Apple ou a nan iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage ak FaceTime.
  • Anviwònman otomatik yo pral reset paramèt aparèy ou an, ki gen ladan lang, rejyon, rezo, preferans klavye, kote yo vizite souvan, kominikasyon ou ak Siri, ak done kay ak sante.
  • Fasil pataje aksè nan rezo Wi-Fi ou yo
  • Optimizasyon depo ak notifikasyon espas gratis nan Anviwònman pou aplikasyon tankou Foto, Mesaj, ak plis ankò
  • Rele sèvis ijans yo ak fonksyon SOS Ijans ki baze sou kote ou a, otomatikman notifye kontak ijans yo, pataje kote ou ye a epi montre ID Sante ou.
  • Anrejistre Live Foto nan kamera a sou iPhone ou oswa Mac ak lòt patisipan an nan yon apèl FaceTime
  • Tcheke sitiyasyon vòl fasil nan Spotlight ak Safari
  • Sipò pou definisyon, konvèsyon ak kalkil nan Safari
  • Diksyonè Ris-Angle ak Angle-Ri
  • Pòtigè-anglè ak angle-pòtigè diksyonè
  • Sipò pou font sistèm arab

Divilgasyon

  • Sipò pou tit imaj nan VoiceOver
  • Sipò pou tab PDF ak lis nan VoiceOver
  • Sipò pou kesyon ekri senp nan Siri
  • Sipò pou li ak bray tit nan videyo yo
  • Pi gwo polis dinamik nan tèks ak koòdone aplikasyon yo
  • Repwograme envèsyon koulè pou pi bon lizibilite nan kontni medya yo
  • Amelyorasyon pou mete aksan sou koulè nan seleksyon li ak ekran li
  • Kapasite pou eskane ak ekri mo antye nan kontwòl switch
.