Ondrej Holzman Czech te nan sistèm yo iOS ak OS X pou yon tan long, men lokalizasyon yo pa te konplè jiska kounye a. App Store ak Mac App Store te disponib sèlman an Angle. Men koulye a, Apple te finalman deside konplètman lokalize yo tou, kidonk nou pral vin atravè lang Tchekoslovaki nan tou de magazen lojisyèl.
Li sanble ke Apple lage nouvo lang nan piti piti, kidonk li ka rive ke w ap toujou gen App Store la sou iPhone ak iPads oswa Mac App Store la sou Mac nan lang angle menm si otreman ou gen iOS ak OS X nan Czech. Pou chanje nan Czech, gen kèk jis dekonekte epi konekte ankò. Pwosedi sa a te travay pou nou nan App Store sou iPhone a, men nou toujou wè angle nan Mac App Store la.
Nou ka espere ke nan semèn kap vini yo, tout moun ki mete kanpe iOS ak OS X nan Czech pral deja wè lokalizasyon an Czech nan magazen yo.
Oke, mwen pral oblije abitye ak li. Men, mwen pa renmen li lè honorific melanje ak angle.
Mwen deja anrejistre chanjman an sou Apple TV
App Store an Tchekoslovaki anfòm, men malerezman pou aplikasyon nan iTunes Connect, li toujou pa posib pou chwazi Tchekoslovaki kòm lang pou lokalizasyon. Tout bagay aparamman toujou tonbe anba lang angle UK (ansanm ak lòt peyi santral/lès Ewopeyen an).
Wi, mwen t ap mande sa tou. Men, mwen espere ke yo pral piti piti chanje sa a tou, lè App Store la deja nan Czech.
petèt menm Siri ta ka aprann Czech :)
li tradui tou nan SK
Se yon abitid terib pou mwen... Pa egzanp, "GET" mwen pral respire pou yon tan long... Mwen swete li te posib chanje lang nan magazen an app...
Tradiksyon "Pi pwofitab la" sanble konplètman koupe pou mwen. Apple tradwi plis ak plis bagay an Tchekoslovaki, epi mwen chanje pi plis ak plis aparèy nan angle...
Mwen pito tout bagay nan lang angle, paske li sanble pi entwisyon ak lojik pou mwen. Gen kèk tradiksyon swa enpresif, sarcastic epi pafwa .. nan yon pèt pou mo.
Mwen dakò. Nan lang angle, mwen gen yon mac, si sèlman akòz lojik nan rakoursi klavye. Sanble mwen pral chanje nan AJ byento kòm byen ke iPhone ak iPad.
Tchekoslovaki te aparamman deja disponib anpil pi bonè. Byen souvan li te klere pou yon segond lè mwen te kòmanse avèg la. Sa a se petèt yon kesyon de tan anvan lansman yon lòt sèvis onore, ki ta ka Siri. Ann wè sa Apple vle di pa sa.