Dan Pražák Nou se egzakteman yon mwa lwen lansman Apple TV +, e byenke Apple te revele kèk plis detay sou sèvis difizyon kap vini li yo nan konferans septanm nan, kèk kesyon toujou rete san repons. Itilizatè ki soti nan peyi ki pa pale angle yo enterese prensipalman pou konnen si kontni orijinal yo pral disponib sou Apple TV + ak diferan doublaj oswa ak diferan sous-titre lokalize. Men, li sanble ke nan respè sa a Apple se pare ak omwen pasyèlman te panse de nou, itilizatè yo Czech.
Si ou gade vèsyon pare-fè Apple TV + sou Apple TV, ou pral remake ke tout anotasyon yo ak tit nan seri oswa dokimantè yo tradui nan Czech, ki, pou egzanp, Neflix popilè a toujou pa ofri menm apre plizyè ane depi lansman li nan Repiblik Tchekoslovaki.
Sepandan, lefèt ke pratikman tout trelè yo pibliye byen lwen tèlman ofri tou sous-titre Czech se menm plis enteresan. Apre yo tout, sa a endike ke menm tit yo espere pral gen sous-titre Czech. Apple ofri tou doublaj ki pa angle pou pifò nan demonstrasyon yo - pi souvan franse, Italyen, Japonè, Alman, Pòtigè ak Panyòl - men okenn nan yo pa gen doublaj Tchekoslovaki. Sa a se pa ditou limite pou seri ak dokimantè, men pou kontni ki gen entansyon pou pati ki pi piti nan odyans lan, òf la limite nan doublaj ta ka yon pwoblèm, espesyalman pou egzanp pou seri a anime Snoopy in Space, ki vize tou timoun nan lekòl matènèl. laj ki poko pa ka li.
Galeri foto
Nan ki pwen Apple pral prezante fim orijinal li yo ak seri nan diferan lang, kit se kòm yon pati nan doublaj oswa sou-titre, nou pral pwobableman jwenn definitivman sèlman sou Novanm 1, lè Apple TV + kòmanse. Tout pati ki enterese yo pral kapab eseye sèvis la gratis pou 7 jou, apre peryòd sa a li pral koute 139 CZK pou chak mwa. Apple ofri tou yon abònman anyèl gratis pou nenpòt moun ki achte yon nouvo iPhone, iPad, iPod touch, Mac oswa Apple TV.
Li ta ka enterese w
Petr Škuta 
Ou pa panse se yon bagay komik pou w konpare Netflix ak 5 mil tit ak yon sèvis trè komik ki pral sèlman gen yon uit tit ridikil nan kòmansman an? Sinon, subtitles Czech sou Netflix yo ap disponib nan yon kesyon de jou, gen deja Ekran, li pran kèk tan yo tradui, nou konnen?