Filip Houska Chèf Apple designer Jony Ive ak ekip li a bay vann piblik la konsepsyon koulè konplètman eksklizif ak inik nan iPad Pro 12,9-pous ak Pwodwi pou Telefòn li yo. Objektif vann piblik sa a se ranmase lajan pou London Design Museum.
Konpayi Kalifòni an ofri pi gwo iPads li yo jiska dat nan twa koulè tradisyonèl, men kounye a Jony Ive ak ekip li a te deside kreye yon moso "inik" nan vre sans mo a. Sa a se 12,9-pous iPad Pro a, ki kouvri nan yon lonbraj vèt nan jòn.
Li konplete pa yon Smart Cover an kwi ble, ki inik pi wo a tout bagay nan pwen de vi ke se sèlman Smart Case kouvri yo kounye a vann an kwi, pa Smart Covers, ak yon Apple Pencil ak yon bann lò nan pati siperyè a nan yon. kouvèti zoranj.
Objektif prensipal vann piblik sa a se ranmase ase lajan pou London Design Museum. Enstitisyon sa a toupre River Thames yo ap demenaje e lajan an ranmase nan evènman sa a ta dwe ede ak mouvman sa a. Phillips, kay la vann piblik ki an chaj nan vant la ki vin apre nan eksklizif iPad a, espere ke yon bagay alantou 10 a 15 mil liv (340 a 510 mil kouwòn) yo ta dwe kolekte.
Ofri pou ede mize London sa a se pa aksidan. Mwen menm li gen yon sèten afisyon pou enstitisyon an. Li te isit la ke trèz ane de sa li te resevwa premye tout tan tout tan tout tan "Designer of the Year" prim pou travay li sou iMac a, ak nan 1990, de ane anvan li te rantre nan Apple, li te montre piblik la pwototip telefòn mobil li isit la.
Vann piblik la charite "Time for Design" pral pran plas 28 avril nan London Design Museum la.
"Tradisyonèlman, sèlman Smart Case kouvri vini an kwi, pa Smart Cover" - pa vre. Mwen gen de moso kwi Apple entelijan kouvèti lakay mwen.
Verge a (ak Lè sa a tou, Jablíčkář) te ka vle di ke Apple sèlman vann yon Smart Cover an poliyiretàn pou 12.9-pous iPad Pro la.
Verge ekri li byen, men Jablíčkář tradui li sòt.
Li pa tèlman yon tradiksyon kòm yon parafraz nan tèks angle a, men mwen wè sa ou vle di. Sepandan, mwen ta di ke menm Verge pa gen li byen dwat: "Ka a gen yon kwi ble - Apple vann ka kwi, men se pa kwi kouvèti entelijan". Pandan ke foto a (tou nan tèks la) montre sèlman kouvèti a, pa ka a.
Sa a se jis yon detay, men Verge a pale sou lefèt ke Apple sèlman ofri ka kwi, pa kouvri. Jablíčkař kolorye li yon ti jan ak mo "tradisyonèl la", ki se yon istwa san sans konplè - Apple te konn gen kouvèti kwi nan meni li yo, kidonk pa gen okenn kouvèti tradisyonèl isit la.
Mwen te eksprime tèt mwen nan yon fason ki mal. Li deja ranje. Mèsi pou avètisman an.