Ondrej Holzman Kounye a li kouri devan Tribinal Awondisman nan Oakland, Kalifòni bu ant Apple ak pleyan yo, ki reprezante anviwon uit milyon kliyan ansanm ak pi gwo détaillants, sou si wi ou non konpayi an Apple bloke konpetisyon nan dènye dekad la ak pwoteksyon nan iTunes ak iPod. Apple reklamasyon li pa fè anyen mal, pwosekitè panse otreman.
Pleyan yo ap chèche $351 milyon dola nan domaj nan men Apple, ki di ke mizajou Apple yo te woule soti nan iTunes yo te anyen men amelyorasyon, omwen pa nan pwen de vi itilizatè yo. Ansanm ak nouvo iPod nano ki te entwodwi an 2006, yo te akize konpayi Kalifòni pou li mete restriksyon sou kliyan yo ak vyole lwa antitrust.
iPod pou iTunes sèlman
"Li te gen de fwa memwa a epi li te vini nan senk koulè diferan," avoka pleyan an Bonnie Sweeney te di nan deklarasyon ouvèti li Madi, "men sa Apple pa t 'di kliyan yo se ke kòd la ki te vini ak nouvo Nano a tou genyen yon 'Keybag. Kòd Verifikasyon '. Kòd Nano sa a pa t 'pi vit li oswa amelyore kalite son li nan okenn fason ... li pa t' fè li pi elegant oswa élégance. Olye de sa, li anpeche itilizatè ki legalman achte chante nan men yon konkiran jwe yo sou iPod yo.
An patikilye, nou ap pale sou iTunes 7.0 ak 7.4 mizajou, ki, dapre pleyan yo, yo te vize nan konpetisyon an. Apple pa ke yo te rele nan lajistis pou itilize DRM pou pwoteksyon kopi poukont li, men pou modifye DRM li pou pa travay ak, pou egzanp, rival Harmony soti nan Real Networks.
Chante yo te achte nan iTunes yo te kode epi yo te kapab jwe sèlman sou iPod. Lè yon itilizatè te vle chanje nan yon pwodwi konpetisyon, yo te oblije boule chante yo nan yon CD, transfere yo nan yon lòt òdinatè, ak Lè sa a, transfere yo nan yon lòt jwè MP3. "Sa a ranfòse pozisyon monopoli Apple la," Sweeny te di.
Lefèt ke Apple te eseye reyèlman bloke konpetisyon sou pwodwi li yo te pwouve pa pleyan an ak kèk imèl entèn nan reprezantan yo nan tèt konpayi an. "Jeff, nou ta ka oblije chanje yon bagay isit la," Steve Jobs te ekri Jeff Robbins lè Real Networks te lanse Harmony an 2006, ki te jwe aksyon yon konkiran sou iPod la. Kèk jou apre, Robbins te enfòme kòlèg li yo ke mezi senp ta tout bon bezwen pran.
Nan kominikasyon entèn ak ofisye maketing anchèf Phil Schiller, Jobs te menm refere yo bay Real Networks kòm entru yo ap eseye antre nan iPod li, menm si pati nan mache sèvis la nan konpetisyon an nan moman an te piti.
Harmony te yon menas
Men, avoka Apple yo konprann gen yon opinyon diferan sou iTunes 7.0 ak 7.4, prezante nan mwa septanm 2006 ak yon ane pita nan mwa septanm 2007, respektivman. "Si nan fen jijman an ou jwenn ke iTunes 7.0 ak 7.4 te amelyorasyon pwodwi otantik, Lè sa a, ou dwe jwenn ke Apple pa fè anyen mal ak konpetisyon," William Isaacson te di jiri a uit jij nan deklarasyon ouvèti li.
Dapre li, mizajou mansyone yo te sitou sou amelyore iTunes, pa yon desizyon estratejik yo bloke Harmony, ak vèsyon 7.0 te "aktyalizasyon ki pi enpòtan depi premye iTunes la". Malgre ke yo te di lage sa a pa dwe tout sou DRM, Isaacson te admèt ke Apple te vrèman wè sistèm Real Networks 'tankou yon entrigan nan sistèm li yo. Anpil entru yo te eseye Hack iTunes atravè li.
"Harmony te lojisyèl ki te kouri san okenn pèmisyon. Li te vle entèfere ant iPod ak iTunes ak tronpe FairPlay (non an nan sistèm DRM Apple la - nòt editè a). Se te yon menas pou eksperyans itilizatè a ak bon jan kalite pwodwi a," Isaacson te di nan Madi, konfime ke pami lòt chanjman, iTunes 7.0 ak 7.4 te pote tou yon chanjman nan chifreman, ki te mete Harmony soti nan biznis.
Pandan deklarasyon ouvèti li a, Isaacson fè remake tou ke Real Networks - alòske se yon jwè enpòtan - pa pral parèt nan tribinal ditou. Sepandan, Jij Rogers te di jiri a pou yo neglije absans Real Networks temwen paske konpayi an pa pati nan litij la.
Efase chante san avètisman
Jijman an te kontinye Mèkredi, ak Patrick Coughlin, yon avoka ki reprezante itilizatè yo, ki eksplike jiri a ki jan Apple te efase mizik ki te achte nan magazen konpetisyon nan iPod li yo san avètisman ant 2007 ak 2009. "Ou te deside ba yo pi move eksperyans posib epi detwi bibliyotèk mizik yo," Apple Coughlin te di.
Lè sa a, lè yon itilizatè telechaje kontni mizik ki soti nan yon magazen konpetisyon epi li te eseye senkronize li nan yon iPod, yon mesaj erè te parèt enstwi itilizatè a Reyajiste jwè a nan anviwònman faktori. Lè sa a, lè moun kap itilize li an restore iPod a, mizik konpetisyon an te disparèt. Apple te fèt sistèm nan "pa di itilizatè yo sou pwoblèm nan," Coughlin eksplike.
Se poutèt sa, nan yon ka dis ane fin vye granmoun, pleyan yo ap mande 351 milyon dola susmansyone nan men Apple, ki ta ka ogmante tou jiska twa fwa akòz lwa antimonopòs US.
Apple kontrekare ke li te yon mezi sekirite lejitim. "Nou pa t 'gen bay itilizatè yo plis enfòmasyon, nou pa t' vle konfonn yo," te di direktè sekirite Augustin Farrugia. Li te di jiri a ke entru tankou "DVD Jon" ak "Requiem" te fè Apple "trè paranoya" sou pwoteje iTunes. "Te sistèm nan konplètman rache," Farrugia te rezone poukisa Apple te retire mizik konpetisyon nan pwodwi li yo.
"Yon moun ap antre lakay mwen," Steve Jobs te ekri nan yon lòt imèl bay Eddy Cue, ki te responsab iTunes. Pwokirè yo dwe prezante lòt kominikasyon entèn Apple kòm prèv pandan dewoulman dosye a, epi se Cue ak Phil Schiller ki pral parèt sou tab temwen an. An menm tan, lajistis dwe sèvi ak pati nan yon anrejistreman videyo temwayaj Steve Jobs soti nan 2011.
Trè anbarasan. Mwen espere ke Apple pèdi batay sa a.