Danyèl Hruska Ou ka sonje ke li te kite Apple apeprè yon mwa de sa envestige kondisyon travay yo nan Foxconn - manifakti prensipal la nan pwodwi li yo. Mike Daisey, ki te vizite faktori Chinwa depi 2010 epi ki te dokimante kondisyon travay travayè yo, te fè yon kontribisyon enpòtan tou nan vwayaj sa a. Koulye a, li te vin nan limyè ke kèk nan istwa yo "otantik" yo pa vre ditou.
Nan epizòd la Retraksyon (Pran l tounen) nan radyo entènèt Lavi Ameriken an anpil nan deklarasyon Daisey yo te demanti. Byenke epizòd sa a pa fè konnen tout sa Daisey te di se manti, li montre reyalite k ap apwoche reyalite. Ou ka koute tou monològ orijinal la sou kondisyon nan Foxconn sou sit entènèt la Lavi Ameriken an, men konesans angle obligatwa.
Epizòd Retraciton asiste pa Mike Daisey, Ira Glass ak Rob Schmitz, ki te koute entèprèt Daisey a Cathy akonpaye l 'nan vwayaj li nan Foxconn. Se te entèvyou ak Cathy ki te mennen nan kreyasyon epizòd sa a. Sa a te bay Daisey opòtinite pou eksplike rezon ki fè manti l 'yo. Se konsa, ann ale nan seksyon ki pi enteresan nan relve nòt anrejistreman an.
Ira Glass: “Ki sa nou ka di kounye a se ke monològ Mike a se yon melanj de bagay reyèl ki aktyèlman te rive nan peyi Lachin ak bagay li te sèlman konnen sou pa tande di e li te bay kòm temwayaj li. Moman ki pi enpòtan ak pi ekzòbitan nan tout istwa vizit Foxconn yo aparamman fiktiv.
Repòtè Marketplace Rob Schmitz eksplike ke lè li te premye tande Daisey pale sou patwouy ame alantou Foxconn, li te byen choke. Nan Lachin, se sèlman lapolis ak otorite militè ki ka pote zam. Li pa t 'renmen tou" enfòmasyon sou reyinyon Daisey ak travayè nan branch lokal yo nan chèn kafe Starbucks la. Anplwaye òdinè pa touche ase lajan pou sa a "liks". Epi se enkonsistans sa yo ki te pouse Schmitz pale ak Cathy.
Pami lòt bagay, Cathy reklamasyon yo te vizite sèlman twa faktori, pa dis jan Daisey deklare. Li demanti tou li te wè okenn zam. Li pa janm menm wè yon zam reyèl nan lavi li, sa yo ki nan fim yo. Li te di plis ke nan dis ane li te vizite faktori nan Shenzhen, li pa te wè okenn travayè minè k ap travay nan okenn nan yo.
Enkli nan monològ Daisey a gen yon sèn kote yon travayè gade ak sezi sou yon iPad ki, byenke manifaktire isit la, pa janm wè li kòm yon pwodwi fini. Travayè a rapòte premye rankont li ak Cathy kòm "majik". Men, Cathy refize avèk fòs. Dapre li, evènman sa a pa janm rive epi li se fiktiv. Se konsa, Ira Glass te mande Daisey sa ki te reyèlman pase.
Ira Glass: "Poukisa ou pa jis di nou egzakteman sa ki te pase nan pwen sa a?"
Mike Daisey: "Mwen panse mwen te pè."
Ira Glass: "Soti nan kisa?"
(long poz)
Mike Daisey: "Depi lefèt ke..."
(long poz)
Mike Daisey: "Mwen te pwobableman pè ke si mwen pa t 'di li, moun ta jis sispann pran swen sou istwa mwen an, ki ta kraze tout travay mwen."
Daisey kontinye pou l di Glass ke pandan tcheke reyalite istwa li a, li an kachèt te swete li. Lavi sa a Ameriken pa t 'emisyon jisteman akòz enposib pou verifye fyab enfòmasyon li yo.
Ira Glass: “Ou te pè mwen ta di, byen, pa gen anpil nan enfòmasyon ki nan istwa ou ki baze sou evènman vre. Se konsa, èske m ap bezwen ase verifye nenpòt enkonsistans anvan difizyon, oswa èske ou te enkyete ke ou ta fini ak de istwa konplètman diferan, ki nan kou ta kòmanse yon vag nan dezòd ak kesyon sou sa ki reyèlman rive? Èske yon bagay konsa te travèse tèt ou?'
Mike Daisey: "Dènye a. Mwen te trè enkyete sou de istwa. (Pèz) Soti nan yon sèten pwen..."
(long poz)
Ira Glass: "Soti nan yon sèten pwen ki sa?"
Mike Daisey: "Apati yon sèten pwen mwen te vle premye opsyon an."
Ira Glass: "Se konsa, nou pa difize istwa ou a?"
Mike Daisey: "Egzakteman."
Nan fen a, Daisey tou te gen espas pou defans li nan estidyo a.
Mike Daisey: "Mwen panse ou ka fè m konfyans ak tout battage a."
Ira Glass: "Sa se yon deklarasyon trè malere, mwen ta di. Mwen panse ke li se oke pou yon moun nan pozisyon ou di - se pa tout bagay literalman vre. Ou konnen, ou fè yon bèl show ki touche anpil moun, li touche m tou. Men, si nou ta ka make li kòm onèt ak veridik ak onèt, moun ta definitivman reyaji yon fason diferan."
Mike Daisey: "Mwen pa panse etikèt sa a konplètman dekri travay mwen an."
Ira Glass: "E sou etikèt la fiksyon? "
Foxconn li menm se byen konprann ke manti Daisey yo te ekspoze. Yon pòtpawòl divizyon Taipei Foxconn fè kòmantè sou tout evènman an jan sa a:
“Mwen byen kontan verite a genyen e yo te devwale manti Daisey. Yon lòt bò, mwen pa panse ke tout enkonsistans nan travay li yo te retire pou li se posib yo detèmine sa ki ak sa ki pa vre. Dapre anpil moun, Foxconn se kounye a yon move konpayi. Se poutèt sa mwen espere ke moun sa yo pral vini pèsonèlman epi chèche konnen laverite."
Epi finalman - kisa Mike Daisey reyèlman panse sou travay li?
"Mwen kanpe dèyè travay mwen an. Li se kreye "pou efè" nan yon fason ki konekte reyalite a ant aparèy yo etonan ak kondisyon yo mechan nan pwodiksyon yo. Li konsiste de yon konbinezon de reyalite, nòt mwen yo ak yon konsèp dramatik fè istwa mwen an antye. Anpil envestigasyon te fèt New York Times ak yon kantite lòt gwoup ki fè fas ak lwa travay, dokimante kondisyon yo nan pwodiksyon elektwonik, ta pwouve m gen rezon."
se sèlman twa faktori yo te vizite - se te yon vwayaj dam sèlman? xD
Natirèlman pa ;-)
ou maladwa
manman ou a gòch
Kalme mesye.