Ondrej Holzman Sou memwa Brian Lam a Steven Wolfram nou te deja ekri sou Steve Jobs. Koulye a, sepandan, nou sonje ko-fondatè Apple la yon lòt fwa ankò. Walt Mossberg, yon jounalis Ameriken byen koni ak òganizatè D: All Things Digital konferans lan, tou gen yon bagay yo di.
Steve Jobs te yon jeni, enfliyans li sou lemonn antye te gwo. Li klase ansanm ak gwo tankou Thomas Edison ak Henry Ford. Li se yon modèl pou anpil lòt lidè.
Li te fè sa yon CEO sipoze fè: anboche ak enspire gwo moun, mennen yo pou yon tèm long-pa yon travay a kout tèm-e souvan parye sou ensètitid ak pran gwo risk. Li te mande bon jan kalite a pi bon nan pwodwi yo, pi wo a tout li te vle satisfè kliyan an otank posib. Epi li te konnen ki jan yo vann travay li, monchè, li te vrèman konnen ki jan.
Kòm li te renmen di, li te viv nan kafou teknoloji ak atizay liberal yo.
Natirèlman, te gen tou bò pèsonèl nan Steve Jobs, ke mwen te gen onè wè. Pandan 14 ane li te dirije Apple, mwen te pase èdtan nan konvèsasyon avè l '. Kòm mwen revize pwodwi yo epi mwen pa yon repòtè jounal ki enterese nan lòt zafè, Steve te pi alèz pou pale avè m 'e petèt te di m' plis pase lòt repòtè yo.
Menm apre lanmò li, mwen pa ta vle kraze konfidansyalite konvèsasyon sa yo, sepandan, gen kèk istwa ki dekri kalite Steve Jobs mwen te konnen.
Apèl telefòn yo
Lè Steve te premye nan Apple, mwen pa t 'konnen l' ankò. Lè sa a, mwen pa te enterese nan teknoloji. Mwen te rankontre l yon ti tan sèlman yon fwa, lè li pa t ap travay nan Apple. Sepandan, pandan li te retounen an 1997, li te kòmanse rele m. Li rele lakay mwen chak dimanch swa, kat oswa senk wikenn nan yon ranje. Kòm yon jounalis ki gen eksperyans, mwen te konprann ke li te ap eseye flate m 'pou fè m' tounen bò kote l ', paske pwodwi yo ke mwen te konn fè lwanj yo, mwen te pito rejte dènyèman.
Apèl yo te ogmante. Li te vin tounen yon maraton. Konvèsasyon yo te dire petèt inèdtan edmi, nou te pale de tout bagay, enkli bagay prive, epi yo te montre m ki jan gwo dimansyon moun sa a genyen. Yon moman li t ap pale de yon lide pou revolusyone mond dijital la, apre sa li t ap pale de poukisa pwodwi aktyèl Apple yo lèd oswa poukisa icon sa a se konsa anbarasan.
Apre dezyèm apèl telefòn sa a, madanm mwen te fache paske nou t ap entèwonp wikenn nou ansanm. Men, mwen pa t deranje.
Pita li pafwa rele pou pote plent sou kèk nan revi mwen. Sepandan, nan tan sa a pi fò nan pwodwi li yo te fasil rekòmande m '. Petèt li te paske, tankou l ', mwen te vize mwayèn, itilizatè ki pa teknik. Mwen te deja konnen li te pral plenyen paske chak apèl li te kòmanse: "Bonjou, Walt. Mwen pa vle pote plent sou atik jodi a, men mwen gen kèk kòmantè si mwen kapab." Mwen sitou pa dakò ak kòmantè li yo, men sa te oke.
Entwodwi nouvo pwodwi yo
Pafwa li ta envite m 'nan yon prezantasyon prive anvan entwodwi yon nouvo pwodwi cho nan mond lan. Petèt li te fè menm jan ak lòt jounalis. Ansanm ak plizyè nan asistan li yo, nou te rasanble nan yon gwo sal reyinyon e byenke pa gen okenn lòt moun ki te la, li te ensiste pou kouvri nouvo pwodwi yo ak yon moso twal pou li te kapab revele yo ak pwòp pasyon li ak yon ti klere nan je l '. Anjeneral nou te pase èdtan diskite sou prezan an, tan kap vini an, ak evènman aktyèl nan biznis la apre sa.
Mwen toujou sonje jou li te montre m premye iPod la. Mwen te sezi ke yon konpayi òdinatè t ap antre nan endistri mizik la, men Steve te eksplike san plis detay ke li te wè Apple pa sèlman kòm yon konpayi òdinatè, men tou te vle fè lòt pwodwi dijital. Se te menm jan ak iPhone a, iTunes Store, epi pita iPad a, pou sa li te envite m lakay li pou yon demonstrasyon paske li te twò malad pou ale nan biwo li.
Snapshots
Dapre mwen konnen, sèlman konferans teknoloji ke Steve Jobs te asiste regilyèman ki pa t 'sou patwonaj li a se te D: All Things Digital konferans nou an. Nou te repete entèvyou enprovize isit la. Men, nou te gen yon règ ki vrèman anmède l ': nou pa t pèmèt imaj ("slide"), ki te zouti prezantasyon prensipal li.
Yon fwa, apeprè inèdtan anvan pèfòmans li, mwen tande ke li te prepare kèk glisad nan koulis, byenke mwen te raple l 'yon semèn anvan ke pa gen anyen tankou sa ki te posib. Mwen te di de nan pi gwo asistan l 'yo di l' li pa t 'kapab itilize foto yo, men mwen te di mwen te di l' tèt mwen. Se konsa, mwen te ale nan koulis epi mwen di ke foto yo pa pral la. Li pwobableman pa ta yon sipriz si li te fache nan pwen sa a epi li ale. Li te eseye rezone avè m ', men lè mwen ensiste, li te di "Oke" epi li te ale sou sèn san yo epi, kòm dabitid, se te oratè ki pi popilè.
Dlo nan lanfè
Nan senkyèm D konferans nou an, tou de Steve ak rival li depi lontan, Bill Gates, etonan te dakò pou yo patisipe. Li te sipoze premye fwa yo te parèt sou sèn ansanm, men tout bagay la prèske eklate.
Byen bonè nan jounen an, anvan Gates te rive, mwen te entèvyouve jis Jobs epi mwen te mande kisa sa dwe ye pou yon devlopè Windows lè iTunes li deja enstale sou dè santèn de milyon òdinatè Windows.
Li te blag: "Se tankou bay yon vè dlo yon moun nan lanfè." Lè Gates te tande sou deklarasyon li a, li te konprann li te yon ti jan fache, e pandan preparasyon yo li te di Jobs: "Se konsa, mwen devine mwen se reprezantan lanfè a." Sepandan, Jobs te jis remèt li yon vè dlo frèt ke li te kenbe nan men l '. Tansyon an te kase epi entèvyou a te trè byen, tou de yo te konpòte yo tankou moun leta. Lè li te fini, odyans lan te ba yo yon ovasyon kanpe, kèk te menm kriye.
Optimis
Mwen pa ka konnen ki jan Steve te pale ak ekip li a pandan peryòd difisil Apple la an 1997 ak 1998, lè konpayi an te sou wout pou l tonbe e li te oblije mande gwo konkiran an, Microsoft, pou èd. Mwen te kapab sètènman montre tanperaman li, ki dokimante pa kèk istwa ki di ki jan difisil li te vin nan yon akò ak patnè ak divès kalite machann.
Men, mwen ka onètman di ke nan konvèsasyon nou yo ton li te toujou plen ak optimis ak konfyans, tou de pou Apple ak pou tout revolisyon dijital la. Menm lè li te di m 'sou difikilte pou kraze nan yon endistri mizik ki pa ta pèmèt li vann mizik dijital, ton li te toujou pasyan, omwen nan prezans mwen. Menmsi mwen te yon jounalis, li te remakab pou mwen.
Sepandan, lè m te kritike konpayi rekò oswa operatè mobil, pa egzanp, li te etone m ak gwo dezapwobasyon li. Li te eksplike kisa mond lan ye nan pwen de vi yo, ki jan travay yo mande pandan revolisyon dijital la ak ki jan yo pral soti nan li.
Kalite Steve yo te evidan lè Apple te louvri premye magazen brik-ak-mòtye li yo. Li te nan Washington, DC, toupre kote m ap viv la. Premyèman, kòm yon papa fyè nan premye pitit gason l 'yo, li prezante magazen an bay jounalis. Mwen te fè kòmantè ak sètitid ke ta gen sèlman yon ti ponyen nan magazen sa yo, epi li te mande sa Apple menm te konnen sou yon vant konsa.
Li te gade m 'tankou mwen te fou epi li te deklare ke ta gen anpil plis magazen e ke konpayi an te pase yon ane afine chak detay nan magazen an. Mwen te poze l' kesyon si, malgre devwa egzijan li kòm direktè egzekitif, li pèsonèlman apwouve ti detay tankou transparans nan glas la oswa koulè bwa a.
Li te di nan kou li te fè.
Mache
Apre yo te sibi yon transplantasyon fwa epi li te refè lakay li nan Palo Alto, Steve te envite m pou m ratrape evènman ki te pase pandan absans li. Li te fini se yon vizit twa èdtan, pandan ke nou te ale fè yon ti mache nan yon pak ki tou pre, byenke mwen te trè konsène sou sante li.
Li te eksplike m ke li mache chak jou, fikse objektif pi wo pou tèt li chak jou, e ke kounye a li te fikse pak vwazen an kòm objektif li. Pandan nou t ap mache epi n ap pale, li rete konsa, li pa t ap gade byen. Mwen sipliye l pou l tounen lakay, ke mwen pa t konnen premye swen e mwen te totalman imajine tit la: "Journalis san sekou kite Steve Jobs mouri sou twotwa a."
Li te jis ri, te refize, e li te kontinye nan direksyon pak la apre yon ti repo. Se la nou te chita sou yon ban, nou te diskite sou lavi, fanmi nou ak maladi nou yo (mwen te fè yon atak kè kèk ane anvan). Li te aprann mwen kijan pou m rete an sante. Apre sa, nou tounen.
Soulajman m anpil, Steve Jobs pa t mouri jou sa a. Men koulye a, li vrèman ale, li ale twò jèn, ak yon pèt nan lemonn antye.
Sous: AllThingsD.com
Ondra, mwen vrèman renmen atik la e mwen espere ke pral gen anpil lòt gwo.
Mwen pa ka ede men panse se yon konpilasyon atik kout ki te parèt plizyè fwa... pa gen valè ajouté.
Ondro, li bon, tout moun pa li atik kout sa yo, tankou Jemny. Mwen te renmen li tou. ;)
Mwen dakò ak Jemny. Li se yon rezime atik ki deja pibliye, pa gen anyen nouvo..
Menm atik la te deja parèt sou 14 jou de sa nan yon konkiran, men sa pa enpòtan, se pa tout moun li tout bagay ak tout kote, kidonk mwen apwouve piblikasyon an nan atik la.
Konpilasyon atik anvan an pa menm ak tradiksyon atik Mossberg, ki te pibliye nan Wall Street Journal.