Jan Zdarsa Jodi a, Steve Jobs prezante nouvo jenerasyon iPhone OS 4, ak ki li planifye pou l kouri kite konpetisyon an ankò. Se konsa, kite a pran yon gade ansanm nan sa ki ap tann nou nan nouvo iPhone OS 4 ete sa a.
Se Ondra Toral ak Vláďa Janeček ki prepare tradiksyon an dirèk tou Superapple.cz!
Moun yo tou dousman chita, mizik ap jwe, nap tann limyè yo desann epi kòmanse. Yo mande jounalis yo pou yo fèmen telefòn mobil yo, kidonk kòmansman an ap pwoche.
Steve Jobs pran etap la epi li kòmanse pale sou iPad a. Li fyè dèske li te resevwa anpil revizyon pozitif, pa egzanp nan men Walt Mossberg. Nan premye jou a, yo te vann 300 iPad, e jiska dat, yo te vann yon total de 000 iPad. Best Buy se soti nan stock ak Apple ap eseye delivre plis pi vit ke posib. Pou dat, te gen 450 milyon dola pou iPad a.
Steve Jobs tou prezante plizyè aplikasyon iPad. Kit se jwèt kous oswa komik. Steve Jobs te vle montre ke gwo jwèt ak aplikasyon yo te kreye nan yon ti tan konsa. Men, li tounen nan iPhone a ankò, se sa nou pi enterese jodi a.
iPhone OS 4 anons
Pou dat, yo te vann plis pase 50 milyon iPhone, epi ansanm ak iPod Touch, gen 85 milyon aparèy iPhone OS 3,5 pous. Jodi a, devlopè yo pral mete men yo sou iPhone OS 4. Li pral disponib nan piblik la nan sezon lete an.
Devlopè yo jwenn plis pase 1500 fonksyon API epi yo ka jwenn aksè nan kalandriye, galri foto, entegre SMS nan aplikasyon yo ak plis ankò. Li prezante yon kad ki rele Akselere.
100 nouvo fonksyon yo te prepare pou itilizatè yo. Kit se kreye playlists, senk fwa dijital rale, klike ak konsantre pou videyo, kapasite nan chanje photo ekran an lakay ou, sipò klavye bluetooth, tcheke òtograf...
Multitech
Epi nou gen Multitech ki espere! Steve Jobs konnen ke yo pa premye moun ki gen plizyè travay, men yo pral rezoud li pi bon nan tout. Si bagay yo pa fè byen, batri a pa pral dire ak iPhone a ta ka vin pa ka itilize apre yo fin kouri plizyè aplikasyon akòz mank de resous.
Apple te evite pwoblèm sa yo ak prezante Multitech an aksyon. Gwo UI, sa se liy anba a. Steve lanse aplikasyon an Mail, Lè sa a, sote nan Safari epi tounen nan Mail. Jis double-klike sou bouton prensipal la ak fenèt la ap montre tout aplikasyon pou kouri. Chak fwa li soti nan yon aplikasyon, li pa fèmen, men li rete nan menm eta a jan nou te kite li.
Men, ki jan Apple te jere kenbe multitech soti nan touye lavi batri a? Scott Forstall eksplike solisyon Apple la sou sèn. Apple te prepare sèt sèvis multitech pou devlopè yo. Scott montre app Pandora (pou jwe radyo a). Jiska kounye a, si ou fèmen app a, li sispann jwe. Men, sa a se pa ka a ankò, li kapab kounye a jwe nan background nan pandan ke nou ap nan yon lòt aplikasyon. Anplis de sa, nou ka kontwole li nan lockscreen la.
Reprezantan Pandora yo sou sèn ap pale sou fason iPhone a te ede devlope sèvis yo. Nan yon ti tan, yo double kantite moun k ap koute e kounye a yo gen jiska 30 mil nouvo koute chak jou. Ak konbyen tan li te pran yo redesign app a kouri nan background nan? Jis yon jou!
VoIP
Se konsa, sa a te premye API ki rele background odyo. Koulye a, nou ap deplase nan VoIP. Pou egzanp, li posib sote soti nan Skype epi yo toujou rete sou entènèt. Apre li parèt, ba estati an tèt la double epi nou wè Skype isit la. Ak byenke aplikasyon Skype a pa kouri, li posib pou resevwa apèl VoIP.
Lokalizasyon background
Next se background kote. Koulye a, pou egzanp, li posib pou kouri navigasyon nan background nan, se konsa ke menm si w ap fè yon lòt bagay, aplikasyon an pa pral sispann chèche yon siyal epi yo pa pral "pèdi". Ou ka fasilman browse nan yon lòt aplikasyon epi vwa a ap di w ki lè pou w vire.
Lòt aplikasyon ki sèvi ak kote nan background nan se rezo sosyal. Jiska kounye a yo te itilize GPS e sa te pran anpil enèji. Koulye a, yo ta pito itilize gwo fò tou won selilè lè yo kouri nan background nan.
Pouse ak notifikasyon lokal yo, fini travay
Apple ap kontinye sèvi ak notifikasyon pouse, men Notifikasyon lokal yo (notifikasyon lokal dirèkteman nan iPhone a) yo pral ajoute tou. Li pa pral nesesè yo dwe konekte ak entènèt la, li pral senplifye anpil bagay.
Yon lòt fonksyon se fini travay. Se konsa, kounye a apps ka kontinye kèk travay yo ap fè nan background nan. Pou egzanp, ou ka telechaje yon imaj nan Flickr, men pou kounye a ou ka fè yon bagay konplètman diferan. Ak dènye karakteristik la se chanje aplikasyon rapid. Sa a pral pèmèt aplikasyon yo sove eta yo epi pran yon poz pou yo ka retounen byen vit nan pita. Sa se 7 sèvis multitech.
Dosye
Steve retounen sou sèn nan pou pale sou konpozan. Koulye a, ou pa bezwen gen plizyè douzèn aplikasyon sou ekran an, men ou ka fasilman klase yo nan dosye. Sa fè li pi fasil, epi nan kantite maksimòm 180 aplikasyon, nou gen yon maksimòm de 2160 aplikasyon an menm tan.
Nouvèl nan aplikasyon Mail la
Koulye a, nou rive nan nimewo 3 (total de 7 fonksyon yo pral prezante an detay). Fonksyon nimewo twa se ekstansyon aplikasyon lapòs la, pou egzanp, ak yon bwat resepsyon inifye pou imèl. Koulye a, nou ka gen imèl ki soti nan kont diferan nan yon katab. Epitou, nou pa limite a yon maksimòm de yon kont Echanj, men nou ka gen plis. Imèl kapab tou òganize nan konvèsasyon. Epi gen tou sa yo rele "atachman louvri", ki pèmèt nou louvri yon atachman, pou egzanp, nan yon aplikasyon 3rd-pati soti nan Appstore a (pa egzanp, yon fòma .doc nan kèk aplikasyon 3rd-pati).
iBooks, fonksyon pou esfè biznis la
Nimewo kat se iBooks. Ou pwobableman deja konnen magazen liv sa a nan montre nan iPad a. Lè sa a, ou pral kapab sèvi ak iPhone ou kòm yon lektè nan liv ak magazin nan magazen sa a.
Nouvèl nimewo 5 kache fonksyon pou itilizasyon biznis. Kit se posiblite yon fwa mansyone pou plizyè kont Echanj, pi bon sekirite, jesyon aparèy mobil, distribisyon aplikasyon san fil, sipò pou Exchange Server 2010 oswa anviwònman SSL VPN.
Jwèt sant
Nimewo 6 te nGame Center. Gaming te vin trè popilè sou iPhone ak iPod touch. Gen plis pase 50 jwèt nan Appstore la. Pou fè gaming plis plezi, Apple ap ajoute yon rezo gaming sosyal. Se konsa, Apple gen yon bagay tankou Microsoft a Xbox Live - klasman, defi, reyalizasyon ...
iAd - platfòm piblisite
Setyèm inovasyon an se platfòm iAd pou piblisite mobil. Gen anpil aplikasyon nan Appstore ki gratis oswa a yon pri ki ba anpil - men devlopè yo gen pou fè lajan yon jan kanmenm. Se konsa, devlopè yo mete divès kalite anons nan jwèt yo, e dapre Steve, yo pa t 'vo anpil.
Itilizatè an mwayèn pase plis pase 30 minit pa jou sou aplikasyon an. Si Apple mete yon anons nan aplikasyon sa yo chak 3 minit, sa se 10 opinyon pa jou pou chak aparèy. Epi sa ta vle di yon milya opinyon anons chak jou. Sa a se yon opòtinite enteresan pou tou de biznis ak devlopè. Men, Apple vle tou chanje kalite anons sa yo.
Anons yo sou sit la bèl ak entèaktif, men yo pa evoke anpil emosyon. Apple ta renmen evoke tou de entèraksyon ak emosyon nan itilizatè yo. Devlopè yo pral jwenn li fasil pou entegre piblisite nan aplikasyon yo. Apple pral vann piblisite ak devlopè yo pral resevwa 60% nan revni nan lavant piblisite.
Se konsa, Apple te pran kèk nan mak yo li renmen e li te kreye anons amizan pou yo. Apple montre tout bagay nan reklam pou Toy Story 3.
Lè ou klike sou anons la, li pa mennen ou nan paj piblisite a nan Safari, men olye lanse kèk lòt app ak yon jwèt entèaktif andedan app a. Pa manke videyo, jwèt pou jwe ak...
Gen menm yon mini-jwèt isit la. Ou ka chwazi tou yon nouvo photo pou ekran ou isit la. Ou kapab tou dirèkteman achte jwèt ofisyèl Toy Story la nan app a. Si sa a se avni piblisite mobil se nenpòt moun ki devine, men mwen reyèlman renmen konsèp la byen lwen tèlman.
Apre w fin klike sou reklam Nike a, nou te rive nan anons la, kote ou ka gade istwa devlopman soulye Nike oswa nou ka telechaje yon aplikasyon pou konsepsyon pwòp soulye ou ak Nike ID.
Rezime
Se konsa, kite a rezime li moute - nou gen Multitech, dosye, ekstansyon Mail, iBooks, fonksyon biznis, twous jwèt ak iAd. Epi sa se sèlman 7 sou yon total de 100 nouvo karakteristik! Jodi a, yo pibliye yon vèsyon pou devlopè ki ka teste iPhone OS 4 touswit.
iPhone OS 4 pral lage pou iPhone ak iPod Touch ete sa a. Sa a aplike a iPhone 3GS ak twazyèm jenerasyon iPod Touch. Pou iPhone 3G ak iPod Touch ki pi gran an, anpil nan fonksyon sa yo ap disponib, men lojikman, pou egzanp, multitech pral manke (mank pèfòmans ase). iPhone OS 4 pa pral rive sou iPad a jiskaske sezon otòn la.
Kesyon ak Repons
Steve Jobs te konfime ke siksè nan iPad a pa pral gen okenn efè sou kòmansman an nan lavant entènasyonal ak tout bagay ap mache dapre plan. Se konsa, iPad a ap parèt nan kèk lòt peyi nan fen mwa avril.
Apple kounye a ap konsidere si li prezante pwen siksè tankou sou Xbox nan platfòm Game Center li yo. Steve tou konfime liy difisil li kont Flash sou iPhone a.
Ajoute iAd yo pral konplètman nan HTML5. Kòm pou chaje, pou egzanp, Twitter Feeds nan background nan, Steve Jobs reklamasyon ke notifikasyon pouse yo pi bon pou sa. Lè yo te mande sou widgets pou iPad a, Steve Jobs te trè vag e li te reponn ke iPad a te vann nan Samdi, repoze nan Dimanch (ri).. anyen posib!
Dapre Jason Chen, Apple pa planifye yo vin yon ajans piblisite. "Nou te eseye achte yon konpayi ki rele AdMob, men Google te antre epi poche li pou tèt yo. Se konsa, nou te achte yon Quatro pito. Yo anseye nou nouvo bagay epi nou eseye aprann yo osi vit ke nou kapab."
Kòm pou konpatibilite nan nouvo karakteristik ak pyès ki nan konpitè ki pi gran, tou de Phil ak Steve konfime ke yo eseye sansib ke posib sou pwoblèm sa a. Li eseye sipòte anpil karakteristik ke posib menm sou pyès ki nan konpitè ki pi gran. Men, plizyè travay pa t tou senpleman posib.
Ki jan App Store la pral chanje ak arive iPhone OS 4? Steve Jobs: “App Store la pa fè pati iPhone OS 4, se yon sèvis. Nou piti piti amelyore li. Fonksyon Genius la te ede anpil tou ak oryantasyon nan magazen App a."
Te gen tou yon kesyon sou fason aplikasyon yo etenn nan iPhone OS 4. "Ou pa oblije fèmen yo ditou. Itilizatè a sèvi ak bagay sa yo epi li pa bezwen enkyete sou li." Epi sa a se tout soti nan lansman iPhone OS 4 jodi a. Espere ou renmen li!
multitach sèlman pou 3GS :-(
Hmm, mwen rate widgets ekran fèmen :/
Mwen dakò, mwen manke yo plis pase multitech
Mwen énervé ke pèsonn pa mansyone Opera :( E mwen pral manke FLASH la pou tout rès lavi mwen... Mwen seryezman dezespere... yon bagay ki tèlman nesesè nan monn jodi a (menm ansyen N6300 mwen an te kapab fè FLASH pou Bondye. sake)... omg poukisa nou yo pini .. yo sèlman wè lajan ak tous sou moun ... (nou pè ke itilizatè yo ta jwe jwèt flash sou nèt la ak bla bla) ... byen pathetic ...
Si yo te sèlman enterese nan lajan, Lè sa a, flash la se la ... Men, si ou te espere li la, Lè sa a, konnen ke li te 100% klè pou apeprè yon mwa ke li pa ta dwe la. Erezman…
Kesyon an se, ki jan li pral aktyèlman ak Flash ... yo tranble nan entwodiksyon an nan Adobe Creative Suite 5 e petèt yo pral tou kòmanse konte yon ti kras sou HTML5 ak CSS3 ..
Se konsa, mwen trè kontan. Mwen pa t menm espere ke ta gen yon nouvèl enteresan konsa. E mwen espere tou ke nou pral tande kèk nan lòt yo pi vit posib. :)
"Imèl yo kapab tou òganize pa sijè." - si sa a se tradiksyon an nan "konvèsasyon imel ki gen fil", Lè sa a, li trè mal.
Tradiksyon an te rapid, men se egzakteman li :) Mwen jis pa t 'kapab panse a anyen lòt pase yon konvèsasyon an fil, ki ta pa klè pou anpil moun.. Mwen pral eseye reekri li nan yon pi bon tèm..