Ondrej Holzman Semèn pwochèn, jedi 15 oktòb, y ap pibliye tradiksyon tchèk liv la Vin Steve Travay pa Brent Schlender ak Rick Tetzeli, ki pral pote tit la Steve Jobs: nesans yon vizyonè. Liv la pibliye pa Grada Publishing epi li pral koute 399 kouwòn.
Orijinal Vin Steve Travay te lage nan kòmansman ane sa a epi li te resevwa revizyon trè pozitif. Koup jounalis yo, Brent Schlender ak Rick Tetzeli, te gade lavi Steve Jobs yon ti jan diferan de sa li te fè nan biyografi otorize ko-fondatè Apple la, Walter Isaacson, e menm rive. sipò nan men Apple, alòske travay Isaacson te kondane pa kòlèg Jobs yo.
Grada nan dènye tit li ekri:
Yon liv ekri angayman ki chanje fason ki etabli yo wè youn nan pèsonalite ki pi enpresyonan nan istwa modèn. Li konplètman demanti pwennvi Steve Jobs kòm yon nonm pou tout tan kole ant jeni nye ak boufon ingrisab. Li ofri yon repons a yon kesyon debaz sou chemen lavi a ak karyè nan ko-fondatè a ak tèt Apple: Ki jan yon jenn gason ensousyan ak arogan, ki moun menm konpayi an li te fonde tèt li pi pito debarase m de, evantyèlman vin pi plis la. siksè lidè antrepriz ak vizyonè jodi a?
Sou yon paj espesyal steve-jobs.cz, dedye a tradiksyon an Czech nan liv la Steve Jobs: nesans yon vizyonè, w ap jwenn tout enfòmasyon ki gen ladan revizyon, pwofil otè ak echantiyon kout nan liv la.
Liv la ale sou vant pou 399 kouwòn Jedi pwochen, sepandan, ou pral kapab jwenn plizyè kopi tit la apati Lendi Steve Jobs: nesans yon vizyonè konpetisyon nan Jablíčkára. Apre sa, nou pral anonse gayan an jedi 15 oktòb.
