Ondrej Holzman Gen plizyè opsyon pou fè tèks la tradui. Sepandan, mwen te rankontre yon aplikasyon sou Mac App Store ki fè tout pwosedi a pi fasil epi ou pral byen vit renmen li. Translate travay ak Google tradiktè, konprann 55 lang epi entegre avèk ou atravè tout sistèm nan.
Apre w fin enstale aplikasyon an, ou gen de opsyon pou tradui tèks la chwazi a. Swa kòmanse Tradiksyon, antre tèks nan kolòn gòch la epi chwazi lang ou vle tradui li nan, oswa itilize yon nouvo atik. translate nan meni kontèks la. Sa vle di ke, pou egzanp, ou make yon tèks nan Safari, klike sou Tradui, ak yon aplikasyon ki gen yon tradiksyon pral imedyatman parèt. Kòm deja mansyone, yon total de 55 lang yo pral disponib, ki gen ladan Czech. Menm jan ak sèvis entènèt Google, Translate ka rekonèt tèks y ap tradui a, sa ki ka souvan itil.
Translate pa kapab fè anyen plis, anyen mwens. Aktyèlman, gen yon lòt karakteristik ki pa ta dwe bliye mansyone. Epi sa a se tradiksyon similtane nan plizyè lang nan yon fwa. Se konsa, ou ka fè tèks Tchekoslovaki tradui sou vole nan jiska 54 lòt lang ke aplikasyon an sipòte. Ou bezwen yon koneksyon entènèt pou Translate travay, men sa se yon bay jou sa yo.
Pou mwens pase 60 kouwòn, ou pral jwenn yon aplikasyon itil nan waf la, ki, si w ap travay ak tèks, ou pral renmen epi itilize plis pase yon fwa. Li kanpe deyò pou senplisite li yo ak vitès, epi mwen ka rekòmande li nan eksperyans mwen.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Mwen sèvi ak Translate gratis, sa mwen jwenn menm pi fasil (trennen&depoze tèks la sou icon nan pou tradiksyon).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Mwen pèsonèlman pa renmen lefèt ke li se yon lòt icon nan Menubar la ;)
Ou gen yon drapo enkoni tou nan Czech?
Wi, epi se pa sèlman drapo Tchekoslovaki se yon jan kanmenm ... byen, diferan :-)