Fèmen anons

iPhone 5 te refere li nan imèl entèn pa ekzekitif tèt Samsung kòm yon "tsunami" ki dwe "netralize," dokiman ki fèk pibliye nan Apple vs. Samsung. Dale Sohn, ansyen prezidan an ak chèf divizyon US Samsung a, konseye konpayi an elabore yon kont-plan pou kontrekare nouvo iPhone a.

"Kòm ou konnen, ak iPhone 5 vini yon tsunami. Li ap vini nenpòt moman nan mwa septanm oswa oktòb," Sohn te avèti kòlèg li yo nan yon imèl sou 5 jen 2012, apeprè twa mwa anvan nouvo iPhone a te prezante. "Dapre entansyon CEO nou an, nou dwe vini ak yon kont atak pou netralize tsunami sa a," Sohn te di, refere li a plan yo nan JK Shin, ki an tèt biznis mobil konpayi Kore di Sid la.

Divilgasyon korespondans sa a, olye de sa, se plan Apple pou montre jiri a ke Samsung te pè iPhone a nan nivo ki pi wo yo e ke deklarasyon li yo sou kreye pwodwi orijinal ak karakteristik orijinal yo pa te vre, men ke Kore di Sid yo te sèlman ap eseye. kopye karakteristik li yo pou amelyore aparèy yo.

Yon imèl ki pi gran Sohn te voye bay Todd Pendleton, direktè maketing pou divizyon Ameriken an nan konpayi an, nan dat 4 oktòb 2011, montre ke iPhone a te lakòz ondilasyon reyèl pou ekzekitif Samsung. Jou sa a, Apple te prezante nouvo iPhone 4S la. , ak Samsung yon lòt fwa ankò reyalize ke yo te oblije reyaji. "Kòm ou te deklare, nou pa kapab atake Apple dirèkteman nan maketing nou an," Sohn te ekri nan yon imèl, site lefèt ke Apple se yon kliyan kle pou Samsung pou divès eleman pou aparèy mobil. Sepandan, li te pwopoze yon solisyon diferan. "Èske nou ka ale nan Google epi mande yo si yo pral lanse yon kanpay kont Apple ki baze sou anpil pi bon pwodwi Android ki pral disponib nan katriyèm mwatye?"

Sohn te avèk Samsung depi ane 90 yo, kounye a kòm yon konseye egzekitif, e li te rele kòm yon temwen pou dekri transfòmasyon Samsung nan devlope telefòn bèbè. Pandan temwayaj li, Sohn admèt ke Samsung te lite ak devlopman smartphone. "Samsung rive trè an reta. Nou te dèyè," te di Sohn, refere li a sitiyasyon Samsung a nan fen 2011. Sepandan, tout bagay chanje lè yon nouvo manadjè maketing te pran sou menm ane sa a. Kanpay "The Next Big Thing" te lanse, ki te detounen anpil Phil Schiller, tèt maketing nan Apple, jan premye jou jijman an te montre.

Nouvo chèf maketing la se Pendleton, ki moun ki admèt nan tribinal ke lè li te rantre nan 2011, li pa t 'menm konnen Samsung te fè okenn smartphones. Sa jis te montre ki pwoblèm Samsung genyen ak mak. "Mwen panse ke moun konnen Samsung akòz televizyon. Men, lè li te rive nan smartphones, pèsonn pa te konnen sou pwodwi nou yo," Pendleton te di, deside kòmanse nan grafouyen ak bati yon mak nouvo bati alantou "inovasyon konstan" Samsung a ak vann kenkayri ki pi bon sou mache a. "Objektif nou nan Samsung se toujou nimewo en nan tout bagay," Pendleton te di lè yo te mande si konpayi li a te gen nenpòt plan yo bat Apple.

Jijman Apple-Samsung la te antre nan twazyèm semèn li nan Lendi, lè depozisyon yo mansyone pi wo a ak divilgasyon dokiman yo te fèt. Apple te fini pati li nan Vandredi, lè jijman Christopher Vellturo a li te eksplike, poukisa Samsung ta dwe peye plis pase de milya dola. Zafè a ta dwe fini apre Samsung rele rès temwen li yo. Sa a pral pwobableman rive nan fen semèn pwochèn.

Sous: Wout pou, [2], NY Times
.