Fèmen anons

Apple dwe reekri avi a nan lespas 24 èdtan pou enfòme kliyan li yo ke Samsung pa t kopye konsepsyon pwodwi li yo. Jij Britanik yo pa t 'renmen vèsyon orijinal la, ki, dapre yo, se twonpe ak ensifizan.

Li tout te kòmanse nan mitan mwa oktòb la, lè tribinal la Britanik konfime desizyon an pi bonè ak Apple te bay lòd, ke li dwe eskize Samsung sou sit entènèt li yo ak nan jounal chwazi, ki deklare ke konpayi Koreyen an pa t 'kopi konsepsyon an patante nan iPad a. Apple semèn pase a menm si li te fè, men Samsung plenyen sou libellé mesaj la ak tribinal la konfime li.

Jij Britanik yo te bay lòd pou Apple retire deklarasyon aktyèl la nan 24 èdtan epi pibliye yon nouvo. Avoka konpayi an, Michael Beloff, te eseye eksplike ke konpayi Kalifòni an te panse tout bagay te an konfòmite ak règleman an, epi li te mande pou yon ekstansyon nan peryòd la nan ki Apple dwe poste tèks la korije a 14 jou, men li bite. "Nou sezi ke ou pa ka imedyatman deplwaye yon nouvo nan moman ou retire ansyen deklarasyon an," Senyè Jistis Longmore reponn li. Yon lòt jij, Sir Robin Jacob, te eksprime tèt li nan yon sans menm jan an: “Mwen ta renmen wè tèt Apple temwaye anba sèman poukisa sa a se yon defi teknikman pou Apple. Èske yo pa ka mete yon bagay sou sit entènèt yo?'

An menm tan an, Apple te bay lòd pou atire atansyon sou deklarasyon an amande nan twa fraz sou paj prensipal li yo epi fè referans a nouvo tèks la avèk yo. Nan yon sèl orijinal la, Samsung pa t 'renmen referans Apple la nan desizyon tribinal Alman ak Ameriken ki te deside an favè Maker iPad a, kidonk tout "eskiz" la te kòrèk ak twonpe.

Apple te refize fè kòmantè sou sitiyasyon an antye. Sepandan, avoka konpayi an, Michael Beloff, defann deklarasyon orijinal la, li di ke li respekte règleman an. "Li pa sipoze pini nou. Li pa vle fè sikofan soti nan nou. Sèl objektif la se mete dosye a dwat, " li te di jij yo, ki te bò kote Samsung, pou nou ka atann yon revize ekskiz nan men Apple.

Sous: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.